Rojo es el Color de la Memoria

Resumen

“Rojo es el color de la memoria” es un proyecto en multimedia sobre mi experiencia migratoria y mi identidad como inmigrante chileno de generación 1.5 en Canadá, articulado a través de los colores red y rojo. En este proyecto, me centro en un recuerdo: el encuentro con el color rojo cuando tenía ocho años y acababa de mudarme a Canadá, y la desorientación que produjo esa experiencia. Para mí, red no se veía como rojo: red tenía un matiz más rosado y rojo, uno más anaranjado. Rojo era el color con el que había crecido en Chile. Había sido mi color favorito. Pero red no era rojo, y esa fue una revelación tan confusa como esclarecedora. A través de estos colores, el proyecto explora los desplazamientos corporales que ocurren en el contexto de la im/migración y aquello que se pierde en la traducción, lo cual no siempre constituye una pérdida lingüística. Red y rojo está compuesto por 77 dibujos abstractos y fragmentos escritos que regresan a ese recuerdo para recuperarlo y redescubrirlo. Este proyecto ha sido una experiencia de arraigo y me ha permitido comprender mi identidad del “entre”, que emerge entre dos horizontes culturales.