Publicado 2026-03-26
Palabras clave
- Chutney,
- Maticoor,
- hindú,
- indo-caribeño,
- Trinidad
Cómo citar
Derechos de autor 2026 IYARIC

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Resumen
La música chutney refleja la experiencia indo-caribeña, conformada por una compleja interacción de fuerzas históricas, socioeconómicas y geográficas. Este artículo define el género y traza su evolución desde las plantaciones azucareras de la era del contratismo hasta su aparición como un fenómeno diaspórico global. Al examinar la transición de los ritos tradicionales de Maticoor y las raíces devocionales hindúes hacia los himnos contemporáneos de “rum song” y “wedding house”, este estudio posiciona al chutney como un archivo sonoro de supervivencia cultural. En el centro de este análisis se encuentra el sonido distintivo del género, particularmente el papel de la instrumentación tradicional —dholak, dhantal, and harmonium — junto con influencias modernas. A través de un análisis comparativo de letras, el artículo explora cómo la hibridez y el sincretismo musicales permitieron que el chutney absorbiera elementos de Bollywood, el soca y tradiciones caribeñas más amplias. En última instancia, esta investigación demuestra cómo los procesos de intercambio intercultural transformaron la identidad indo-caribeña, ofreciendo nuevas perspectivas sobre género, etnicidad y sexualidad dentro de la diáspora antillana. Al mapear estos desplazamientos rítmicos y temáticos, el artículo destaca el papel del chutney como un medio dinámico para la negociación de la identidad poscolonial.
Citas
- Bahadoor, Brittney. 2023. “Everybody Jumping on the Savannah Grass: How Carnival Became a Symbol of Trinidad and Tobago’s National Culture.” Caribbean Quilt 7(1): 12–18. DOI: https://doi.org/10.33137/cq.v7i1.38626
- Bala Joban. Ranjit Kumar and Sayed Mohammed Hussain, 1935
- Dindial, Rasika. Maticoor Night. 2006. Trinidad & Tobago
- Dudley, Shannon. 2004. Carnival Music in Trinidad: Experiencing Music, Expressing Culture. Oxford: Oxford University Press
- Gaitonde, Vishwas R. 2025. “The Harmonium Was Born in Europe – So How Did It Become Synonymous with Indian Music?” Scroll.in, November 5. https://scroll.in/ magazine/811849/the-harmonium-was-born-in-europe-so-how-did-it-becomesynonymous-with-indian-music
- Mahabir, Harry. 2009. “The History of Chutney Music in Trinidad and Tobago (Conclusion).” The History of Chutney Music in Trinidad and Tobago (conclusion), October 8. http:// chutneyontheweb.blogspot.com/2009/10/history-of-chutney-music-conclusion.html
- Maharaj, Satnarayan. 2011. “Indian Musical Instruments in T&T.” Trinidad & Tobago Guardian, July 13
- Manuel, Peter, 1998. Director Tan-Singing of Trinidad and Guyana: Indo-Caribbean “LocalClassical Music”; 00:51 min. https://fb.watch/hnV_-8MORL/
- Mohammed, Aisha. 2007. “Love and Anxiety: Gender Negotiations in Chutney-Soca Lyrics in Trinidad.” Caribbean Review of Gender Studies, no. 1 (April ): 1–42. University of the West Indies
- Myers, Helen. 1998. Music of Hindu Trinidad: Songs from the India Diaspora. Chicago: University of Chicago Press
- Popo, Sundar. Mother’s Love. Windsor Records. 1979. Trinidad & Tobago
- Popo, Sundar. Nani Nana. 1979. Windsor Records. Trinidad & Tobago
- Rafi, Mohammed. 2019. “Shaadi Ke Liye Razamand Kar Li” YouTube, February 26 . http://youtu be/81VPX2nkWh0?si=6RVx--51n5buMutX
- Ramnarine, Kristy. 2023. “Marisa Makes Strides in Hosay Field Dominated by Men.” Trinidad Guardian, July 28. https://www.guardian.co.tt/news/marisa-makes-strides-in-hosayfield-dominated-by-men-6.2.1763266.ce126bc6be
- Ramnarine, Tina K. 2002. Creating Their Own Space the Development of an Indian-Caribbean Musical Tradition. Kingston: University of the West Indies Press
- Ramsay, Allison, and Aakeil Murray. 2024. “Trinidad Carnival: Inclusive of Many Cultures.” Trinidad Carnival: inclusive of many cultures - UWI Today (March 2024). https://sta.uwi.edu/ uwiToday/archive/march_2024/article14.asp
- Ravi B and Karma the Band. 2012. “Tek Meh Gul” Track 4. Karmageddom, Ravi B & Karma the Band, CD
- Ray, Satyajit. 1960. Devi. India: Satyajit Ray Productions
- Roopnarine, Lomarsh. 2009. “The Repatriation, Readjustment, and Second-Term Migration of ExIndentured Indian Laborers from British Guiana and Trinidad to India, 1838–1955.” New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids 83, no. 1–2 (January 1): 71–97. https://doi. org/10.1163/13822373-90002459 DOI: https://doi.org/10.1163/13822373-90002459
- Samaroo, Adesh. Rum Till I Die. Adesh Samaroo Label. 2003.
- The History of Chutney Music in Trinidad and Tobago. n.d. ChutneyMusic.com. Accessed December 24, 2025. https://chutneymusic.com/the-history-of-chutney-music-in-trinidad- and-tobago/