Antropo-poetas de los Yards del Este de Puerto España: Poesía Oral como Metodología Basada en Las Artes para la Etnografía en Trinidad y Tobago Urbana
Publicado 2026-03-26
Palabras clave
- spoken word,
- tradiciones orales,
- etnografía,
- geografías urbanas,
- estudios culturales
Cómo citar
Derechos de autor 2026 IYARIC
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Resumen
Esta presentación en multimedia reúne las interpretaciones de cuatro poetas de spoken word provenientes de East Port-of-Spain, Trinidad y Tobago. Entre diciembre de 2024 y febrero de 2025, diseñamos y llevamos a cabo un taller virtual de spoken word que empleó pedagogías basadas en las artes como metodología para la investigación etnográfica. Mediante la observación etnográfica sistemática y la toma rigurosa de notas, los poetas y sus colaboradores elaboraron análisis basados en las jerarquías sociales, las formas de solidaridad y las desigualdades presentes en sus comunidades, articulados a través del spoken word. La imaginación literaria y etnográfica se configuró en el entorno inmediato del patio, consolidando este espacio de cultura material como un lugar central para la reflexión comunitaria y la comprensión política. Esta presentación en multimedia demuestra la utilidad de integrar diferentes enfoques etnográficos y literarios para examinar la vida cotidiana y las dinámicas políticas en los contextos urbanos de Trinidad y Tobago, con los poetas participando como colaboradores de investigación en esta etnografía co-creada.
Citas
- Donnell, Alison and Sarah Lawson Welsh. 1996. “Introduction: 1966–1979.” In The Routledge Reader in Caribbean Literature, edited by Alison Donnell and Sarah Lawson Welsh, 282–297. London and New York: Routledge
- Forde, Maarit. 2018. “Fear, Segregation, and Civic Engagement in Urban Trinidad.” The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 23(3): 437-456 DOI: https://doi.org/10.1111/jlca.12343
- Haripriya, Soibam. 2018. “Poetry and Ethnography: Tracing Family Resemblances.” Society and Culture in South Asia 5 (1): 1–21 DOI: https://doi.org/10.1177/2393861718787887
- Maynard, Kent and Melisa Cahnmann-Taylor. 2010. “Anthropology at the Edge of Words: Where Poetry and Ethnography Meet.” Anthropology and Humanism 35 (1): 2–19 DOI: https://doi.org/10.1111/j.1548-1409.2010.01049.x
- Radović, Stanka. 2016. “The Performance of Communal Intimacy and the Limits of Ownership in the Caribbean Yard Narrative.” The Global South 10 (1): 40-55 DOI: https://doi.org/10.2979/globalsouth.10.1.03
- Rohlehr, Gordon. 1979. “Introduction: The Shape of that Hurt.” In Voice Print: An Anthology of Oral and Related Poetry from the Caribbean, edited by Stewart Brown, Mervyn Morris and Gordon Rohlehr, 1–23. Jamaica, Trinidad and Tobago, UK: Longman
- Rosenberg, Leah. 2011. “The Canon/Canonicity: Anglophone Caribbean Literature and the Canon.” In The Routledge Companion to Anglophone Caribbean Literature, edited by Michael A. Bucknor and Alison Donnell, 347–55. Oxon and New York: Routledge
- Sindoni, Maria Grazia. 2010. “Creole in the Caribbean: How Oral Discourse Creates Cultural Identities.” Journal des Africanistes 80 (1–2): 217–36 DOI: https://doi.org/10.4000/africanistes.2563
- Stainova, Yana. 2019. “Enchantment as Method.” Anthropology and Humanism 44 (2): 214–30 DOI: https://doi.org/10.1111/anhu.12251
- Zani, Leah, Ather Zia, Nomi Stone, Adrie Kusserow and Denielle Elliott. 2019. “How We Review and Support the Art of Ethnographic Poetry in Anthropology and Humanism.” Anthropology Humanism 44 (2): 182–88 DOI: https://doi.org/10.1111/anhu.12250